 |
| Lina Orfanos, Konstantin Wecker και η Ελένη Βιτάλη |
3.500 θεατές παραβρέθηκαν την Τετάρτη 29 Ιουλίου στη γιορτή που
πραγματοποιήθηκε στον Κήπο του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών για τα 90α
γενέθλια του Μίκη Θεοδωράκη.
Τραγούδησαν η Ελένη Βιτάλη, ο Ζαχαρίας Καρούνης, η Μπέττη Χαρλαύτη,
εκτάκτως, η Αλέξια Βασιλείου και έπαιξε φυσικά η Λαϊκή Ορχήστρα «Μίκης
Θεοδωράκης».
To «Άσμα ασμάτων» σε τρεις γλώσσες
Η βραδιά έκλεισε με τον καλύτερο τρόπο… Η Ελένη Βιτάλη μαζί με το Γερμανό μουσικοσυνθέτη, Konstantin Wecker και τη σοπράνο Lina Orfanos
ερμήνευσαν το εμβληματικό «Άσμα ασμάτων» από το «Μαουτχάουζεν» του
Ιάκωβου Καμπανέλλη, στα ελληνικά, γερμανικά και εβραϊκά… Μάλιστα, λίγο
πριν ακουστεί το τραγούδι, ο Konstantin Wecker μετέφερε μήνυμα αγάπης
από την άλλη Γερμανία. Όχι από τη Γερμανία του Σόιμπλε και της Μέρκελ, όπως είπε χαρακτηριστικά.
Με αυτή την αφορμή αξίζει να σημειωθεί, πως πριν από δεκαπέντε χρόνια κυκλοφόρησε στη Γερμανία ένας δίσκος που περιείχε το «Μαουτχάουζεν» τραγουδισμένο στα ελληνικά, γερμανικά, και εβραϊκά, με τίτλο «Μauthausen Trilogy In memoriam of liberation».
Η συναυλία στον Κήπο του Μεγάρου Μουσικής μεταδόθηκε ζωντανά από το Δεύτερο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας,
στο πλαίσιο του μεγάλου αφιερώματος που πραγματοποιείται από την
Δευτέρα 27 Ιουλίου για τα 90 χρόνια του Μίκη Θεοδωράκη. Στο video
μπορείτε να ακούσετε το απόσπασμα με το «Άσμα ασμάτων»…
ΠΗΓΗ: ogdoo.gr
Δεν είναι η πρώτη φορά που τραγουδήθηκε σε τρεις γλώσσες το Μαουτχάουζεν, καθώς το 1988 στην θρυλική αυτή συναυλία που πραγματοποιηθηκε στον ίδιο το στρατόπεδο Μαουτχάουζεν, παρουσία του Ιάκωβου Καμπανέλλη και χιλιάδων ακροατών (πολλοί απ' τους οποίους ήταν εβραίοι και αριστεροί επιζώντες του στρατοπέδου κατά την διάρκεια του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου), ο Μίκης Θεοδωράκης διηύθυνε τρείς ερμηνεύτριες στο Άσμα Ασμάτων. Και συγκεκριμένα στα εβραϊκά την ισραηλινή τραγουδίστρια Elinoar Moav, στα Ελληνικά την Μαρία Φαραντούρη και στα γερμανικά με την Gisela May.
ΑπάντησηΔιαγραφή